كنيسة آيا تيكلا — مزار تحت الأرض بالقرب من سيلفكي في مرسين

كنيسة آيا تيكلا — مزار تحت الأرض مكرس لأول شهيدة مسيحية في كيليكيا

على بعد أربعة كيلومترات جنوب سيلفكي، على تلة ميريمليك ("التي تنتمي إلى العذراء مريم")، يختبئ أحد أكثر مجمعات الحج المسيحية المبكرة غرابة في منطقة البحر الأبيض المتوسط. هنا، في الكهف، وفقًا للتقاليد، أمضت القديسة تيكلا — أول شهيدة في الكنيسة المسيحية وتلميذة الرسول بولس — سنواتها الأخيرة ودُفنت. كنيسة آيا تيكلا (Aya Tekla Kilisesi) — ليست مجرد أطلال، بل مكان كان يزوره الحجاج منذ القرن الرابع: فقد أتت إليه الرحالة الشهيرة إيجيريا في عام 384، وصلى فيه غريغوريوس النازيانزين. أعطت كنيسة آيا تيكلا اسمها لمجمع كامل من المباني: كنيسة كهفية تحت الأرض، وكنيسة بازيليكية كبيرة، وكنيسة مقببة، وحمامات، وصهاريج — كل هذا نشأ حول الكهف الوحيد الذي اختفت فيه القديسة، حسب الأسطورة.

تاريخ وأصل كنيسة آيا تيكلا

تيكلا (Θέκλα) — شخصية من «أعمال بولس وتيكلا» (Acta Pauli et Theclae)، وهو نص أبوكريفي من القرن الثاني. وفقًا للتقاليد، كانت فتاة شابة من إيقونية (كونيا حاليًا)، سمعت عظة الرسول بولس وأصبحت من أتباعه. بعد أن رفضت الزواج الذي حددته لها عائلتها، تعرضت تيكلا لعدة محاولات للإعدام — فقد ألقوا بها في النار وتركوها لتفترسها الوحوش البرية، لكنها نجت بأعجوبة. بعد ترحالها، استقرت تيكلا في ضواحي سيلفيك (Silifke) وأمضت هناك سنواتها الأخيرة في كهف على تلة. وفقًا لويكيبيديا التركية، عندما تعرضت لهجوم آخر، انشقت الأرض وابتلعتها: لقد «دخلت الأرض» حرفيًا.

حتى عام 312، كانت الكهف مكانًا سريًا لعبادة المسيحيين المضطهدين من قبل السلطات الرومانية. بعد مرسوم ميلانو عام 313، الذي أقر المسيحية، ازدهر عبادة تيكلا علنًا. في عام 374، زار هذا المكان غريغوريوس نازيانزينوس (Gregorius Nazianzenus). في عام 384، جاءت إلى هنا إيجيريا — الحاجّة التي تركت وصفًا تفصيليًا لرحلتها («Itinerarium Egeriae»). وقد سجلت أن حول مزار تيكلا كان يوجد العديد من الخلايا الرهبانية للرجال والنساء، وأن المزار نفسه كان يقع داخل كنيسة محاطة بسور.

في الأعوام 460–470، وبموجب مرسوم صادر عن زينون الإيساوي (الذي حكم في الأعوام 474–491)، أُقيمت على قمة التل كنيسة تيكلا الكبرى — وهي كنيسة ذات ثلاثة أجنحة، وكانت الأكبر في كيليكيا في ذلك الوقت. يُنسب جزء من المباني الأخرى في المجمع — الكنيسة ذات القبة، والحمامات، والصهاريج — أيضًا إلى زينون أو عصره. كتب المؤرخ الألماني للعمارة يوزيف ستشيجوفسكي في عام 1903 العبارة التي أصبحت مشهورة: «Meriamlik muss ausgegraben werden» («يجب التنقيب عن ميريمليك»). ولا تزال هذه العبارة تُستشهد بها في الأدبيات العلمية حتى اليوم. أجرى الباحثان الألمان إرنست هيرتزفيلد وصموئيل غوير حفريات جزئية استمرت ثلاثة أسابيع، مما سمح باستعادة مخططات المباني الرئيسية. ويقوم اليوم المؤرخ المعماري ميتين أهونباي بإجراء أبحاث سطحية.

العمارة وما يمكن مشاهدته

يتألف مجمع ميريمليك من عدة مبانٍ منفصلة منتشرة على سفح التل. وجميعها مرتبطة بطريقة أو بأخرى بعبادة القديسة تيكلا.

الكنيسة الكهفية تحت الأرض (Yeraltı Kilisesi)

هذه هي الوجهة الرئيسية للزوار. الكهف، الذي يُقال إنه كان الملاذ الأخير وقبر تيكلا، تم تحويله إلى كنيسة في مرحلة ما من تاريخ المسيحية المبكر. وهي مزودة اليوم بإضاءة كهربائية ودرج للنزول. وقد بقيت في الداخل أجزاء من الجدران الحجرية والقبة. وفي الكهف وإلى الشمال منه، نجت جزئياً خزانات مياه قديمة — ويفترض الباحثون أنها كانت تزود الحجاج بالمياه الشافية.

بازيليك تيكلا الكبرى

على قمة التل تقف أطلال كنيسة ذات ثلاثة أجنحة من القرن الخامس — أكبر كنيسة في كيليكيا في ذلك الوقت. لم يتبق من المبنى سوى جزء من الحنية — الجدار الشرقي، الذي يرتفع بجانبه نحو السماء. هذا الجزء بالتحديد هو الذي يتم تصويره عادةً على خلفية أفق البحر الأبيض المتوسط الأزرق. يمكن فهم الحجم الأصلي للبازيليكا من خلال السير حول محيط الأساس: كان المبنى ضخمًا.

الكنيسة "المقببة"

هناك عنصر آخر مثير للجدل في المجمع، وهو ما يُسمى «الكنيسة ذات القبة». وفقًا للبحوث الحديثة، لم تكن لها قبة: يُفترض أن الصحن كان مغطى بخيمة خشبية مخروطية الشكل لأسباب تتعلق بالثبات. يتم توجيه المبنى عبر ردهة بيضاوية الشكل؛ ومن الردهة يؤدي بوابة ثلاثية الأجنحة إلى الفضاء الداخلي. في الجزء الشرقي من المبنى، حيث ينحدر التضاريس، تم إنشاء أقبية ذات أقواس تخزينية تحت الحنية والباستوفوريوم.

الكنيسة الشمالية

أول كنيسة يراها المسافر القادم من سيليفكي هي الكنيسة الشمالية. بُنيت في الأعوام 460-470 — وهي ذات ثلاثة أجنحة، لكنها لم تُدرس جيدًا: فالمصادر تكاد تخلو من أي معلومات عنها.

الخزانات والحمامات

تم تسجيل آثار ما يصل إلى عشرة خزانات في أجزاء مختلفة من المجمع. بعضها مبني من الطوب — وهو مادة غير نمطية في كيليكيا، مما يشير إلى تقاليد بناء خاصة لمركز الحج في أواخر العصر القديم. وفقًا لرأي الباحثين، كانت هذه الخزانات تخزن المياه «الشفائية» للحجاج. يقع الحمام، الذي لا يزال جزء منه مخبأً تحت الأرض، بين الخزانات والكنيسة "المقببة" — ومن الواضح أن الحجاج كانوا يؤدون فيه طقوس الاغتسال قبل زيارة الكهف.

حقائق وأساطير مثيرة للاهتمام

  • زارت إيجيريا — الحاجّة من القرن الرابع، التي يُعتبر «يوميات الحج» التي كتبتها أحد أهم الوثائق في الجغرافيا المسيحية المبكرة — تيكلا في عام 384. ويُعد وصفها للخلايا الرهبانية ومكان استشهادها الشاهد الوحيد الذي تم تسجيله أثناء حياتها عن شكل المجمع في تلك الحقبة.
  • وفقًا للأسطورة، أثناء آخر محاولة اغتيال لتيكلا، انشقت الأرض حرفيًا وابتلعتها — ولهذا السبب يُعتبر الكهف ملاذها وقبرها في آن واحد. هذا الموضوع المتمثل في «الاختفاء في الأرض» هو سمة مميزة لسير القديسات الشهدات في العصر المسيحي المبكر.
  • في عام 1903 كتب يوزيف ستشيجوفسكي: «Meriamlik muss ausgegraben werden» («يجب التنقيب في مريمليك»). بعد أكثر من مائة وعشرين عامًا، لم تُجرَ أي حفريات منهجية حتى الآن — ولا يزال تل مريمليك ينتظر ساعته.
  • يبدو أن اسم التل «مريمليك» — «الذي ينتمي إلى العذراء مريم» — ظهر بالفعل في العصر المسيحي، ويُظهر كيف ارتبط عبادة تيكلا بتقديس السيدة العذراء في وقت لاحق: فقد التقى صورتان نسائيتان من الكنيسة المبكرة في اسم مكان واحد.
  • لم تكن بازيليك زينون مجرد كنيسة، بل كانت أيضًا لفتة سياسية: كان زينون الإسوري ينحدر من إسوريا — منطقة جبلية في كيليكيا بالقرب من مريمليك. وببنائه أكبر كنيسة في المنطقة على موقع عبادة تيكلا، كان يمجد وطنه في الوقت نفسه ويُظهر تقوى الإمبراطور.

كيفية الوصول

تقع كنيسة آيا تيكلا على بعد 4 كم جنوب سيلفكي في مقاطعة مرسين. الإحداثيات: 36°21′47″ شمالًا، 33°55′51″ شرقًا. من الطريق السريع D400 (مرسين-سيلفكي)، يجب الانعطاف لمسافة 1 كم على طريق معبدة؛ وهناك أيضًا طريق من جهة سيلفكي من الطريق السريع D715.

أقرب مطار هو Adana Şakirpaşa (ADA)، على بعد حوالي 120 كم شرقاً. من أضنة إلى سيليفكي — حافلات (حوالي 1.5–2 ساعة)؛ من مرسين إلى سيليفكي — حافلات حوالي ساعة واحدة. من سيلفكي إلى المجمع، من الأفضل ركوب سيارة أجرة (حوالي 5-7 دقائق). بالسيارة الخاصة — عبر الطريق D400 باتجاه سيلفكي، ثم اتبع اللافتات المؤدية إلى «آيا تيكلا». المجمع تحت إدارة وزارة الثقافة والسياحة؛ الدخول مقابل رسوم.

نصائح للمسافر

خصص 2-3 ساعات لزيارة المجمع: فالكنيسة الكهفية وأطلال البازيليكا والمشي على التل تتطلب وقتًا. اصطحب معك مصباحًا يدويًا — فالكهف مزود بإضاءة كهربائية، لكن من الصعب رؤية الكوات السفلية بدون مصدر إضاءة إضافي. يجب أن تكون الأحذية ذات نعل غير قابل للانزلاق: فالنزول إلى الكهف يتم عبر سلم، كما أن الممرات الحجرية على التل تكون زلقة عند هطول المطر.

أفضل وقت للزيارة هو الربيع (أبريل-مايو) والخريف (أكتوبر-نوفمبر). يكون الجو حارًا في الصيف على الأطلال المكشوفة؛ لكن الكهف دائمًا ما يكون باردًا — لذا احمل معك سترة خفيفة. تعال في الصباح: لا توجد حشود في آيا تيكلا، لكن الساعات الأولى من الصباح تكون دائمًا أكثر هدوءًا والإضاءة أفضل للتصوير.

يمكنك الجمع بين هذه الزيارة ومشاهدة المعالم السياحية الأخرى في سيلفكي والمناطق المحيطة بها: قلعة سيلفكي (Silifke Kalesi)، ومتحف سيلفكي الذي يضم اكتشافات أثرية، وتاشوجو بمتحف الأمفورات الخاص بها والطريق المؤدي إلى قبرص. بالنسبة للمهتمين بالمسيحية المبكرة، يمكن ربط زيارة آيا تيكلا بزيارة بازيليك آيا تيكلا في طرسوس وسراديب الموتى في أضنة — ضمن مسار واحد على خطى الرسول بولس. تذكر: كنيسة آيا تيكلا هي واحدة من أقدم مراكز الحج في العالم المسيحي على أراضي تركيا، وحتى لو لم تكن مؤمناً، فإن أجواء هذا المكان تجعلك تبطئ خطواتك وتصغي إلى صوت العشرين قرناً الماضية.

راحتك مهمة بالنسبة لنا، انقر على العلامة المطلوبة لإنشاء مسار.
الاجتماع لصالح دقائق قبل بداية
البارحة. 17:48
الأسئلة المتكررة — كنيسة آيا تيكلا — مزار تحت الأرض بالقرب من سيلفكي في مرسين إجابات على الأسئلة المتكررة حول كنيسة آيا تيكلا — مزار تحت الأرض بالقرب من سيلفكي في مرسين. معلومات عن عمل الخدمة وإمكانياتها واستخدامها.
تكلا — شخصية ورد ذكرها في النص غير القانوني الذي يعود إلى القرن الثاني الميلادي «أعمال بولس وتيكلا». وفقًا للتقاليد، كانت فتاة شابة من إيقونية (كونيا الحالية)، استمعت إلى عظة الرسول بولس، وأصبحت من أتباعه، ورفضت الزواج الذي كان مقدَّرًا لها. بعد عدة حالات إنقاذ معجزة من الإعدام، استقرت في ضواحي سيلفيك (Silifke) وأمضت سنواتها الأخيرة في كهف على تل ميريمليك. تقول الأسطورة أنه عندما تعرضت لهجوم آخر، انشقت الأرض وابتلعتها — ولهذا السبب يعتبر الكهف ملاذها وقبرها في آن واحد. تُعتبر تيكلا أول امرأة شهيدة في الكنيسة المسيحية.
يُترجم اسم «مريمليك» من التركية إلى «المنتمي إلى العذراء مريم». ظهر هذا الاسم في العصر المسيحي ويعكس اندماجًا مثيرًا للاهتمام بين صورتين نسائيتين في الكنيسة المبكرة: فقد تداخل عبادة تيكلا مع الوقت مع تبجيل السيدة العذراء، واندمج كلا العبادة في اسم مكان واحد. وهذا مثال مميز على كيفية تراكم عدة طبقات من التبجيل في مراكز الحج المسيحية المبكرة.
شُيدت الكاتدرائية الكبرى في الفترة ما بين 460 و470 م بأمر من الإمبراطور زينون الإسفري، وكانت أكبر كنيسة ذات ثلاثة أجنحة في كيليكيا في ذلك الوقت. كان زينون ينحدر من إسفرايا — وهي منطقة جبلية بالقرب من ميريمليك — ولذلك كان بناء البازيليكا في موقع عبادة تيكلا بمثابة لفتة دينية وسياسية في آن واحد: تمجيدًا لوطنه وإظهارًا لتقوى الإمبراطور. اليوم، لم يتبق من الكاتدرائية سوى جزء من الحنية — الجدار الشرقي، الذي عادة ما يتم تصويره على خلفية أفق البحر الأبيض المتوسط.
الكهف مزود بإضاءة كهربائية ودرج للنزول. وقد بقيت في الداخل أجزاء من الجدران الحجرية والقبة. إلى الشمال من الكهف، بقيت خزانات قديمة سليمة جزئيًا، والتي يفترض الباحثون أنها كانت تُستخدم لتخزين المياه العلاجية للحجاج. لا يمكن رؤية الكوات السفلية للكهف بوضوح حتى في ظل الإضاءة الكهربائية، لذا يُنصح بأخذ مصباح يدوي — فهذا سيسمح بمشاهدة التفاصيل التي تظل مخفية في الظل لولا ذلك.
على عكس ما يوحي به الاسم، تُظهر الأبحاث الحديثة أن هذا المبنى لم يكن مزودًا بقبة: يُفترض أن الصحن كان مغطى بخيمة خشبية مخروطية الشكل لأسباب إنشائية. يتخذ المبنى اتجاهه عبر ردهة بيضاوية الشكل؛ ومن الردهة، يؤدي «تريبيلون» — وهو بوابة ذات ثلاثة ممرات — إلى الفضاء الداخلي. في الجزء الشرقي من المبنى، تحت الحنية والمخازن، توجد أقبية ذات أقواس تخزينية. هذا هو أحد المعالم المعمارية المثيرة للجدل في المجمع، والذي لا يزال قيد الدراسة من قبل الباحثين.
في عام 374، زار المجمع غريغوريوس النازيانزينوس (Gregorius Nazianzenus). وفي عام 384، زارت المكان الحاجّة إيجيريا، التي تركت وصفًا تفصيليًّا في كتاب «Itinerarium Egeriae» — وهو أحد أهم الوثائق في الجغرافيا المسيحية المبكرة. وقد ذكرت أن حول مزار تيكلا كانت توجد خلايا رهبانية للرجال والنساء، وأن المزار نفسه كان يقع داخل كنيسة محاطة بسور. وهذا هو الوصف الوحيد الذي تم تدوينه أثناء حياة المؤلفة عن شكل المجمع في تلك الحقبة.
لم تُجرَ أبدًا أي حفريات منهجية واسعة النطاق على تل مريمليك. في عام 1903، كتب المؤرخ الألماني المتخصص في العمارة يوزيف شتشيجوفسكي العبارة الشهيرة: «Meriamlik muss ausgegraben werden» («يجب التنقيب في مريمليك»). وبعد مرور أكثر من مائة وعشرين عاماً، لا يزال نداءه دون استجابة. وقد سمحت الحفريات الجزئية التي استمرت ثلاثة أسابيع، والتي أجراها الباحثان الألمانيان إرنست هيرتزفيلد وصمويل غويير، باستعادة مخططات المباني الرئيسية. ويواصل اليوم المؤرخ المعماري ميتين أهونباي إجراء الأبحاث السطحية.
نعم، آيا تيكلا هي واحدة من أقدم مراكز الحج المسيحية التي لا تزال نشطة في تركيا. وقد تم توثيق عبادة القديسة تيكلا في هذا المكان منذ القرن الرابع، أي أن هذا المكان ظل موضع تبجيل دون انقطاع لأكثر من ستة عشر قرناً. الكنيسة الكهفية مفتوحة للزيارة وتحتفظ بأجواء المزار المسيحي القديم. يجذب المكان الحجاج الأرثوذكس والكاثوليك على حد سواء، وكذلك كل من يهتم بتاريخ المسيحية المبكرة.
نعم، يقع المجمع تحت إدارة وزارة الثقافة والسياحة التركية، والدخول إليه مقابل رسوم. يُنصح بالتحقق من السعر الدقيق للتذكرة مباشرة قبل الزيارة من خلال المواقع الرسمية أو في الموقع نفسه، حيث تتغير الأسعار من وقت لآخر. إذا كانت لديك بطاقة المتاحف «Müze Kart»، فمن المستحسن اصطحابها معك — فقد تمنحك حق الدخول مجانًا أو بأسعار مخفضة.
من الملائم الجمع بين زيارة هذا المجمع وتفقد قلعة سيليفكي (Silifke Kalesi) ومتحف سيليفكي الذي يضم اكتشافات أثرية. يوجد متحف الأمفورات في تاشوجو، بالقرب من سيليفكي. بالنسبة للمهتمين بالمسيحية المبكرة وآثار الرسول بولس، يمكن توسيع المسار ليشمل كنيسة يايا تيكلا في طرسوس وسراديب الموتى في أضنة. تندرج جميع هذه المواقع ضمن مسار واحد في كيليكيا ويمكن زيارتها خلال يومين أو ثلاثة أيام.
تختلف درجة الحفاظ على مبانٍ المجمع. الكنيسة الكهفية تحت الأرض مفتوحة للزيارة ومزودة بإضاءة. ولم يبقَ من كنيسة زينون الكبرى سوى جزء من الحنية — وهي تثير إعجابًا شديدًا، لكن يتعين استعادة الحجم الإجمالي للمبنى من خلال محيط الأساس. تمثل الكنيسة "المقببة" والكنيسة الشمالية أطلالاً بدرجات متفاوتة من الحفظ. ولا تزال جزء من المباني، بما في ذلك الحمام، مخبأة جزئياً تحت الأرض — ولهذا السبب بالذات يدعو الباحثون منذ فترة طويلة إلى إجراء حفريات كاملة.
دليل المستخدم — كنيسة آيا تيكلا — مزار تحت الأرض بالقرب من سيلفكي في مرسين دليل المستخدم كنيسة آيا تيكلا — مزار تحت الأرض بالقرب من سيلفكي في مرسين مع وصف الوظائف الأساسية والإمكانيات ومبادئ الاستخدام.
أقرب مطار رئيسي هو مطار أضنة شاكيرباشا (ADA)، الذي يقع على بعد حوالي 120 كم شرق المجمع. تنطلق حافلات من أضنة إلى سيليفكي، وتستغرق الرحلة حوالي 1.5 إلى 2 ساعة. إذا كنت قادمًا من مرسين، فستستغرق الرحلة إلى سيليفكي حوالي ساعة. إذا كنت تقود سيارتك الخاصة، اتجه إلى الطريق D400 (اتجاه مرسين-سيليفكي)، ثم اتبع اللافتات المؤدية إلى "آيا تيكلا". من الأفضل أن تضم آيا تيكلا إلى مسارك على ساحل كيليكيا، مع زيارة معالم سيليفكي الأخرى.
يقع المجمع على بعد 4 كيلومترات جنوب مركز مدينة سيليفكي. من الطريق السريع D400، يجب الانعطاف والسير لمسافة حوالي كيلومتر واحد على طريق معبدة؛ كما يوجد مدخل آخر من جهة سيليفكي عبر الطريق السريع D715. أفضل طريقة للوصول هي باستخدام سيارة أجرة من محطة الحافلات أو مركز مدينة سيليفكي — تستغرق الرحلة حوالي 5-7 دقائق وتكلفتها معقولة. لا توجد وسائل نقل عامة تصل مباشرة إلى المجمع، لذا فإن سيارة الأجرة أو السيارة الخاصة هي الخيار الأمثل.
اشتروا تذكرة عند المدخل — حيث يدير هذا المجمع وزارة الثقافة والسياحة التركية. ارتدوا أحذية ذات نعل مقاوم للانزلاق: فالنزول إلى الكهف يتم عبر سلم، كما أن الممرات الحجرية على التل تصبح زلقة في الطقس الرطب. خذ معك مصباحًا يدويًا — على الرغم من الإضاءة الكهربائية، فإن الأجزاء السفلية من الكهف يصعب رؤيتها بدون مصدر إضاءة إضافي. في الصيف، احمل معك سترة خفيفة: فالجو دائمًا بارد داخل الكهف، حتى في أيام الحر الشديد.
ابدأ بالمعلم الرئيسي — الكنيسة الكهفية تحت الأرض (Yeraltı Kilisesi). انزل الدرج، وتفحص أجزاء الجدران الحجرية والقبة. انتبه إلى الكوات السفلية — فهناك تحديدًا حُفظت التفاصيل بشكل أفضل، لكنها تتطلب إضاءة إضافية. إلى الشمال من الكهف، يمكنكم مشاهدة خزانات المياه التي نجت جزئيًا. لا تتعجلوا: الكهف صغير، لكن الأجواء تتطلب وقتًا لاستيعابها — فقد كان الحجاج يصلون هنا منذ القرن الرابع.
بعد زيارة الكهف، اصعدوا إلى أطلال الكاتدرائية الكبرى على قمة التل. تجولوا حول محيط الأساسات لتقدير الحجم الأصلي للمبنى — فهو مثير للإعجاب حتى في حالة الخراب. التقط صورة للجزء الباقي من الحنية على خلفية أفق البحر الأبيض المتوسط. ثم قم بزيارة الكنيسة "المقببة" بفناءها الإهليلجي والكنيسة الشمالية. توجد ممرات حجرية بين هذه المعالم؛ خصص ما لا يقل عن ساعة للتجول حول التل.
يُنصح بتخصيص 2-3 ساعات لإجراء جولة كاملة في المجمع — الكنيسة الكهفية، والبازيليكا، والكنيسة «المقببة»، والكنيسة الشمالية، والصهاريج، بالإضافة إلى نزهة على التل. تفضلوا بالزيارة في الصباح: لا توجد حشود في آيا تيكلا، لكن الساعات المبكرة توفر إضاءة أفضل للتصوير وأجواء أكثر هدوءًا. أفضل المواسم هي الربيع (أبريل-مايو) والخريف (أكتوبر-نوفمبر): فالصيف حار في الأطلال المكشوفة، على الرغم من أن الكهف دائمًا ما يكون باردًا.